Taiwanese Language Phonetic Alphabet

Chinese romanization
Mandarin for Standard Chinese Hanyu Pinyin (ISO standard) EFEO Gwoyeu Romatzyh Spelling conventions Latinxua Sin Wenz Mandarin Phonetic Symbols II Chinese Postal Map Romanization Tongyong Pinyin Wade–Giles Yale Legge romanization Simplified Wade Comparison chart for Sichuanese Mandarin Sichuanese Pinyin Scuanxua Ladinxua Xin Wenz
Yue for Cantonese Guangdong Romanization Hong Kong Government Jyutping Meyer-Wempe Sidney Lau S. L. Wong (phonetic symbols) S. L. Wong (romanisation) Cantonese Pinyin Standard Romanization Yale Barnett–Chao
Wu for Shanghai and Suzhou dialects Long-short for Wenzhounese Wenzhounese romanisation
Min Nan for Taiwanese, Amoy, and related Pe̍h-ōe-jī Bbínpīn Hōngàn Daighi tongiong pingim Modern Literal Taiwanese Phofsit Daibuun Tâi-lô TLPA for Hainanese Hainanhua Pinyin Fang'an for Teochew Peng'im
Min Dong for Fuzhou dialect Foochow Romanized
Hakka for Moiyan dialect Kejiahua Pinyin Fang'an For Siyen dialect Pha̍k-fa-sṳ TLPA
Gan for Nanchang dialect Pha̍k-oa-chhi
See also: General Chinese Cyrillization Xiao'erjing 'Phags-pa script Bopomofo Taiwanese kana Romanisation in Singapore Romanisation in the ROC

Taiwanese Language Phonetic Alphabet (Chinese: 台灣語言音標方案; pinyin: Táiwān yǔyán yīnbiāo fāng'àn; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-ôan gí-giân im-piau hong-àn), more commonly known by its initials TLPA, is a romanization for the Taiwanese language, Taiwanese Hakka language, and Formosan languages. Based on Pe̍h-ōe-jī and first published in full in 1998, it was intended as a transcription system rather than as a full-fledged orthography.^[1]

References